Langues prises en charge

Vous trouverez ici une description détaillée des langues prises en charge dans Beamery, selon les différentes fonctionnalités du produit.

CRM (interface front-end)

Beamery prend en charge toutes les langues modernes (c’est-à-dire celles utilisant des caractères UTF-8) dans l’interface front-end du CRM.

L’interface recruteur du CRM ainsi que les supports de formation, d’assistance et de ressources inclus sont, par défaut, rédigés en anglais. Nous proposons des traductions supplémentaires de tous les supports clés, qui peuvent être achetées dans le cadre du processus de mise en œuvre, si nécessaire.

L’interface peut également être localisée pour les recruteurs si nécessaire. Nous prenons en charge les fonctionnalités i18n (internationalisation) et i10n (localisation)* et pouvons proposer des contenus différents selon les paramètres régionaux. Nous pouvons le faire sans avoir à créer une application entièrement différente.

CRM (interface back-end)

Toutes les données de Beamery sont stockées dans MongoDB et encodées sous forme de chaînes UTF-8. Cela signifie que toutes les langues modernes (reposant sur des caractères UTF-8) sont prises en charge.

Les recherches dans la base de données et les analyseurs linguistiques de Beamery (par exemple, les recherches de candidats) prennent en charge les langues suivantes :

Langues prises en charge pour les recherches dans la base de données
Afrikaans	Haoussa	Polonais
Albanais	Hawaïen	Portugais
Amharique	Hébreu	Pendjabi
Arabe	Hindi	Roumain
Arménien	Hmong	Russe
Azéri	Hongrois	Samoan
Basque	Islandais	Serbe
Biélorusse	Igbo	Shona
Bengali	Indonésien	Sindhi
Bosniaque	Irlandais	Cingalais
Bulgare	Italien	Slovaque
Birman	Japonais	Slovène
Catalan	Javanais	Somali
Cebuano	Kannada	Sotho du Sud
Khmer central	Kazakh	Espagnol, castillan
Chichewa	Kirghize	Soundanais
Chinois	Coréen	Swahili
Corse	Kurde	Suédois
Croate	Lao	Tadjik
Tchèque	Latin	Tamoul
Danois	Letton	Télougou
Néerlandais, flamand	Lituanien	Thaï
Anglais	Luxembourgeois	Turc
Espéranto	Macédonien	Ukrainien
Estonien	Malgache	Ourdou
Filipino	Malais	Ouzbek
Finnois	Malayalam	Vietnamien
Français	Maltais	Gallois
Gaélique	Maori	Frison occidental
Galicien	Marathi	Xhosa
Géorgien	Mongol	Yiddish
Allemand	Népalais	Yoruba
Grec moderne	Norvégien	Zoulou
Gujarati	Pachto
Haïtien	Persan

Analyse des CV et des curriculums vitæ

L’analyse des CV de Beamery (optimisée par Sovren) prend en charge de nombreuses langues et variantes linguistiques.

Langues et variantes linguistiques prises en charge par l’analyse des CV

Bulgare
Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel)
Croate
Tchèque
Danois
Néerlandais (y compris le flamand)
Anglais (toutes les variantes)
Estonien
Finnois
Français (toutes les variantes)
Allemand (toutes les variantes)
Grec
Hébreu
Hongrois
Italien (toutes les variantes)
Japonais
Letton
Lituanien
Norvégien (bokmål)
Polonais
Portugais (toutes les variantes)
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Espagnol (toutes les variantes)
Suédois
Turc

Marketing des talents et CMS

Les contenus destinés aux candidats, tels que les pages créées à l’aide du générateur de pages Beamery, sont stockés sous forme de chaînes encodées en UTF-8. Cela signifie que toutes les langues sont prises en charge par ces fonctionnalités. Les communications destinées aux candidats (par exemple, les campagnes) peuvent également être rédigées dans n’importe quelle langue, comme indiqué ci-dessus. Pour plus d’informations sur la création de contenus destinés aux candidats dans plusieurs langues, cliquez ici.

*L’internationalisation (i18n) est le processus de développement de produits de manière à pouvoir les localiser facilement pour différentes langues et cultures. La localisation (l10n) est le processus d’adaptation des applications et des textes afin de permettre leur utilisation sur un marché culturel ou linguistique particulier.