search
Utiliser des noms de contact spécifiques à une langue sur le profil du contact

Last Updated:

Le Smart Profile de Beamery permet d’ajouter un nom spécifique à une langue, visible directement dans l’onglet Vue d’ensemble. Il n’est plus nécessaire d’ajouter un nom spécifique à une langue à l’aide d’un champ personnalisé.

Comment ajouter un nom spécifique à une langue

  1. Accédez à un profil de contact dans Beamery. 
  2. Cliquez sur l’icône en forme de crayon à côté du nom du contact pour ouvrir la fenêtre Modifier le nom.
    En-tête d’un profil de contact avec l’icône en forme de crayon encadrée à côté du nom
  3. Sélectionnez + Ajouter un nom spécifique à la langue.
    Fenêtre Modifier le nom avec l’option + Ajouter un nom spécifique à la langue encadrée
  4. Sélectionnez la langue appropriée dans Langue, puis saisissez le nom dans Nom spécifique à la langue.
    Fenêtre Modifier le nom avec les champs Langue et Nom spécifique à la langue encadrés
  5. Cliquez ensuite sur Enregistrer. Votre ajout est enregistré sur le profil comme suit.
    Nom du contact affiché avec son nom spécifique à la langue en japonais sous le nom principal

Remarques et bonnes pratiques

  • L’ajout d’un nom spécifique à une langue est une opération manuelle. L’importation de noms spécifiques à une langue n’est actuellement pas une option disponible.
  • Le nom sélectionné pour les campagnes reste le prénom et/ou le nom figurant sur le profil. Si vous souhaitez que le nom spécifique à une langue soit mentionné dans un message de campagne, vous devez l’ajouter comme nom principal, puis ajouter le nom en caractères latins comme nom spécifique à une langue en anglais. Exemple :
    Exemple de profil avec le nom japonais comme nom principal et le nom en caractères latins comme nom spécifique à la langue anglaise